真正的全球化,不是把中文站翻成英文。聊聊出海计划

Shopify Plus 品牌与技术团队 · 中国出海

把出海独立站做成品牌的全球主场

Tenten 为准备走向全球的中国品牌,打造真正适配海外市场的 Shopify Plus 体验。从品牌表达、内容结构到 Headless 技术和持续增长,我们解决的不是“翻译一个网站”,而是“让一个品牌被当地消费者理解并选择”。

一套商业底座,多套市场表达

01Shopify Plus
02Headless 独立站
03亚太市场经验

懂品牌出海,也懂系统怎么落地

全球市场

不是语言包

从用户心智、内容重点到支付与履约场景,每个市场都应该有自己的决策逻辑。

资深团队

策略直接落到执行

做前期判断的人持续参与设计、架构和上线,不在交接中损耗关键共识。

设计 × 技术

一体化交付

品牌体验、Shopify 架构、内容系统和增长运营由同一套方法推进。

ASUSASE HoldingsEVERRICHMOXAFarEasToneHTC VIVERSEAunt StellaCubo AIJOY COLORiTeamsonCowayTopeak
ASUSASE HoldingsEVERRICHMOXAFarEasToneHTC VIVERSEAunt StellaCubo AIJOY COLORiTeamsonCowayTopeak

设计能力

让商品看起来值得被选择的商业界面

从编辑节奏、商品层级、交互到视觉系统,呈现 Tenten 设计团队对商业体验的完整思考;这些是概念练习,不作为客户项目展示。

Tenten 设计团队的概念界面练习

合作方式

先解决市场问题,再决定页面长什么样

我们不会拿国内站点逐段翻译,也不会先套一个海外模板。每个版本都从当地用户、竞争环境和运营能力重新判断。

01

先定义目标市场

明确谁会买、为什么犹豫、对品牌已有多少认知,以及当地竞争者如何建立信任。

02

重写购买路径

调整信息顺序、卖点表达和比较方式,让内容符合当地消费者的决策习惯。

03

搭建可扩展底座

用结构化内容和组件系统支持多市场,同时允许每个市场保留自己的表达。

04

上线后持续学习

通过行为与商业数据调整内容、转化路径和市场优先级,让独立站真正参与增长。

平台迁移

换平台,不等于把旧问题原样搬过去

从 Magento、WooCommerce、SHOPLINE 或自建系统迁移到 Shopify Plus 时,我们会同时处理商品与客户数据、SEO 权重、内容结构和团队工作流。

旧平台迁移到 Shopify Plus
传统主题升级为 Headless
老旧 CMS 改为结构化内容

最新洞察

所有文章 →

从真实约束开始

你下一站想进入哪个市场?

带上你的产品、目标国家和现有独立站。我们先帮你判断市场表达、平台和运营方式应该怎么调整,再讨论项目范围。